前沿拓展:
红警尤里的复仇秘籍
Greedisgood = 黄金木材各加500单位
(如果在Greedisgood后面空一格再打**想要多少黄金木材的数字如1000000 就会加到这样,但太贪心100限000000000就会变成黄金木材为0)
KeyserSoze = 加黄金
Leaeedeadpeople = 显示全部地图
Allyourbasearebelongtous = 立即获胜
Someodysetupustainepowder
Cool dwn时间为0。角即放完一个魔法立刻可以放第二次。。 thedudeabides
让时间远停及地评站罗击还留在白昼: daylightsavings
温馨提示:老炮越少人看到文章越是红警的精华秘籍,欢迎订阅打赏点赞,或者加老炮扣**流!
有十多天没更新了。老炮非常想念大家,今天和老炮一起来学习外语吧。
连陈院长都和老炮学外语了,各位老铁还在等什么!
上个月读书周,老炮在某宝看到一本这样的书
毫不犹豫买下来,因为老炮的最高学历是胎教。所以红警里很多英文语音都不明白。由于知识产权的原因不方便整本拍下了给各位老铁看。所以本期就说一些的确困扰老炮多年的语句。
十八元软妹子有七十七页,也是性价比很高的一本小册子
这本书最妙的地方是有单词辞义,更新一本正儿八经的英语书
说一件老炮求学时期的趣事
老炮在班里是那种历史地理生物语文课外所有课都上睡眠课的学生。有一天上英语课,像往常一样,老炮徜徉在睡眠的乐趣中,为什么不下课睡,因为下课太吵睡不着。那天在课堂上忽然听到英语老师提问:“全班同学有哪位知道general是什么意思?”全班鸦雀无声。可见班里学霸的单词量还是不够啊。当时老炮忽然回答了,说:回答老师,是将军的意思。因为老炮已经是四五年的红警指挥官了。这个单词还是耳熟能详的。全班安静,既惊讶这家伙居然还学会了抢答。正默默惊奇的时候。英语老师说了一句:不对!。……全班静默了半秒,之后哄堂大笑。英语老师忽然压住了众人的笑声。说道:都别笑,他的回答并不是不对,general这个单词表名词的时候是将军的意思。表形容词的时候是一般的,常规的的意思。咱们黑板上提问的那一句是表形容词应该是一般的意思。所以这位平时睡觉的同学词汇量比你们这些认真听讲的同学还要多。你们得好好向他学习,但不许睡觉。全班静默。我感到多少女同学倾慕的眼光,俺只能深藏功与名继续睡觉了。
有不服的么
扯远了。回到主题。
本书的翻译很到位,红色警戒原版和尤里复仇都区别开,例如谭雅在尤里版本新增了很多台词,而且尤里和尤里**人,尤里X,心灵突击队都有翻译,可惜漏了尤里改
困扰老炮多年的台词之一:盟军气垫船
盟军气垫船和苏军尤里的气垫船台词都不一样。其中盟军气垫船有一句:**仔跟住晒。我擦,还会说广东话,意思是说:臭小子怎么老跟着我。其实老炮几十年前就已经知道countryside是乡村的意思。但是**仔又是什么意思呢?看了那本台词天书后发现原来原句是see the countryside.
原来是这个意思
难怪老炮看不懂,原来美式发音的英语和老炮这种接受英式发音教育的。
(这逼装得,此处应有掌声或耳光,毕竟在国外一口英式英语口音逼格比较高)
这也不能怪老炮听不懂,大姐姐我进你船是要摆海啊,你跟我抖什么乡村乐。再说在乡村乐地图里也造不出船厂啊。
一语相关,前面还有一句有足够的观光座位
这不在损苏军和尤里吗?意思是打你们跟去旅行玩一样。来来来,光棱坦克开进来。观光得有光。
这里作者发现了一个牛逼的红警BUG
对呀,尼古拉· 特斯拉是米国人啊。怎么科技就落在苏联手上了呢。这也正常,其实现实世界中,光棱坦克是苏联发明的,但在红警里头就变美帝的了。其实游戏设计师也是挺内涵的。
利比亚自爆卡车里也有一句困扰老炮许久
原来是Why don’t you drive?意思是:为什么你不来开啊?老炮一直听错,以为是Why don’t you do like,你为什么不喜欢。我傻啊,这玩意爆炸,谁会喜欢。北非口音英语也是难听懂。利比亚老司机就是牛
红警的疯狂伊文和LOL里的炸弹人有一句相同的台词
伊文和吉格斯都有一句同样的台词:I lose a bomb.意思是,我丢了个炸弹,我的炸弹哪去了。我说,你们这些玩爆破的也太不小心了吧,这东西说丢了就丢了。其实老炮也误解了一大段时间。原来这句台词话中有话。伊文的台词后面还跟了一句,Do you have it?意思是:在你这吗?之前老炮听成I lose a bomb. Do you happy?以为伊文说,我炸弹弄丢了,这下你开心了吗?其实并不是这样。他意思是说,我炸弹弄丢了,是(挂)在你身上吗?嘻嘻嘻嘻。好怕怕。
这是原版1.0的神技
网上恶搞的图,这是在黑杨永信还是在黑磁爆步兵
老炮后来在书中发现了原来磁爆步兵居然有一句这样的台词
没想到你是这种磁爆步兵,真的姓杨的!
纵观这本台词翻译书有不少有意思的可以扒开给大伙分享。有兴趣的朋友可以上某宝找到。有哪一些不明白的单位台词也可以留言给老炮,老炮给大伙查一查。这本书还有一些不足的地方,例如很多平民单位也有台词,却没有展开的说。还有一些游戏中的提升语音,例如没钱啦没电啦矿车遭受攻击啊任务目标啊都没有展开说。但总体来说这本书三十二个赞是给得出的。
大家注意右上角,老炮在里头
感谢亚哎U的打赏,欢迎各位老铁点赞订阅收藏。你们的支持是我创作的原动力!
拓展知识:
红警尤里的复仇秘籍
本人不才,再次说下。
1 对于盟军,游戏一开始尽可能快的造出间谍卫星,这样可以观察到敌人的动向,这是比较基本的,在基于玩家选的国家,比如美国,可以依靠众多的美国大兵来防守,如果是德国,可以造出坦克杀手和海豹突击队来防守,对于空军,本人建议最好用神盾巡洋舰,如果是陆地,本人建议火箭飞行兵和多功能步兵车,幻影坦克很不错,很适合防守,但攻击力不是很高,不适合做防守主力,光棱坦克攻击很出色,但是生存能力不强,如果数量不大,几乎对整体局势没有任何影响,战斗要塞是很不错的坦克,里面装上超时空部队和海豹突击队,对于地面部队来说是很强的了。
不过,这些都较为基本,对付尤里时将会很复杂,尤里的飞碟很是烦人,如果对空能力不强,很容易受到重创,所以要特别注意,精神突击车虽然很致命,但是很容易打坏,并不用害怕,精神控制车也是这样的,对于尤里新兵,成片的都不厉害,但一旦满满一建筑物的尤里新兵,威力就大不相同了,所以要特别注意。
2 对于苏联,游戏一开始争取尽快造出基洛夫空艇,而且,战斗精英兵也是很不错的兵种,可以让他和基洛夫空庭一起行动,可以基洛夫空庭当靶子,飞机轰炸敌人建筑,也可以反过来,让飞机当靶子。对于空军,苏联真是没什么好东西了,多早些防控履带车吧,造些恐怖机器人,天谴就自己看着造吧,并不是太实用,特别是对付尤里,有可能会成为毁灭自己的一种**手段。
对付盟军时要注意,敌人的间谍到没什么,海军用章鱼就没什么可怕,如果盟军有战斗要塞,可要小心,这个坦克的攻击能力可是很出众的,可以用恐怖机器人去攻击。相比之下,V3就不是很好哟,有时候甚至给火箭飞行兵练了级,很是郁闷。核子反应炉很不错,但是也很危险,如果你的防御很严密,最好早吧,毕竟有很多的电力。
3 对于尤里,最好以一开始尽快造出回收站和**中心,并造6个以上尤里**人,如果一切顺利,敌人第一次攻击对于尤里来说是外快,之后如果能造海军,多造几个潜艇去攻击敌人,有力的潜艇很厉害,2次鱼雷攻击,对地**,不会被章鱼缠住,可以说是最强的海军了,要好好利用,尤里X是很缺德的兵种,但是不适合冲锋,最好在进攻时主要控制他来攻击敌人的重要建筑,比如说电厂,主基地。坦克上造凯特机炮坦克防御,飞碟进攻,一般来说相当有胜算的。
本人谈了一下各个国家的注意要点,希望可以有些帮助。
原创文章,作者:九贤生活小编,如若转载,请注明出处:http://www.wangguangwei.com/65607.html